Выкладывайте тексты своих любимых песен ^^
Последние темы
» Ассоциации.
автор Osya Пт Ноя 01, 2013 5:36 pm
» Кто вы по знаку зодиака?
автор Osya Пт Ноя 01, 2013 5:34 pm
» Кошки. Мяу!
автор Osya Пт Ноя 01, 2013 5:31 pm
» Жанры музыки=)
автор Osya Пт Ноя 01, 2013 5:21 pm
» Куда дальше?
автор Osya Пт Ноя 01, 2013 5:17 pm
» Какой у вас характер?
автор Osya Пт Ноя 01, 2013 5:14 pm
» Прошу совета
автор MarynaZery Пт Апр 05, 2013 6:07 pm
» Итальянский иллюстратор Сабрина Гарраcи (Sabrina Garrasi)
автор Мэй Сб Дек 01, 2012 11:13 am
» Смена Ника.
автор Мэй Сб Дек 01, 2012 11:10 am
» Тетрадь смерти
автор Мэй Сб Дек 01, 2012 11:03 am
автор Osya Пт Ноя 01, 2013 5:36 pm
» Кто вы по знаку зодиака?
автор Osya Пт Ноя 01, 2013 5:34 pm
» Кошки. Мяу!
автор Osya Пт Ноя 01, 2013 5:31 pm
» Жанры музыки=)
автор Osya Пт Ноя 01, 2013 5:21 pm
» Куда дальше?
автор Osya Пт Ноя 01, 2013 5:17 pm
» Какой у вас характер?
автор Osya Пт Ноя 01, 2013 5:14 pm
» Прошу совета
автор MarynaZery Пт Апр 05, 2013 6:07 pm
» Итальянский иллюстратор Сабрина Гарраcи (Sabrina Garrasi)
автор Мэй Сб Дек 01, 2012 11:13 am
» Смена Ника.
автор Мэй Сб Дек 01, 2012 11:10 am
» Тетрадь смерти
автор Мэй Сб Дек 01, 2012 11:03 am
Участников: 2
Тексты песен
Adelheid- Звёздочка
- Награды и Медали: : Звезда форума!
Сообщения : 298
Очки : 408
Репутация : 8
Дата регистрации : 2012-02-15
Откуда : Беларусь
- Сообщение 1
Тексты песен
Adelheid- Звёздочка
- Награды и Медали: : Звезда форума!
Сообщения : 298
Очки : 408
Репутация : 8
Дата регистрации : 2012-02-15
Откуда : Беларусь
- Сообщение 2
Re: Тексты песен
Зацепило...
Янка Дягилева - Враг
Как с утра набежали тучи,
А теперь светит месяц ясный.
Горько плачет краса-Маруся,
Только это теперь напрасно.
Парень статный, хмельное лето,
Да под осень пришла повестка,
Сколько песен об этом спето,
Нахрена же такая песня?
Звезды светят, девчонка плачет,
А парнишке другое снится:
Автомат, да вагон удачи,
Чтобы бой, чтобы ветер в лица,
Чтобы он да удар пропустит
Не бывало еще ни разу.
Завтра встанет, да песню в зубы,
Мать обнимет, да прыгнет в газик.
И вместо прощанья махнув из окна загорелой рукой
Рванется туда, где в дыму и слезах начинается бой,
Где звезды горят вместе с небом, от дыма не видно ни зги,
Где за лесом речка, за речкою фронт, а за фронтом враги.
Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим, он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука,
Ты погибнешь когда пожалеешь врага.
Автомат, да вагон удачи,
Только парень опять не весел...
Письма ходят, девчонка плачет
Добавляя куплеты в песню.
Уже год идет наступленье,
И пылают чужие хаты,
Враг бежит, но что интересно,
Что похожи вы с ним как братья.
Как и ты дрался с пацанами
Со двора, руки разбивая,
Провожали его ребята,
И девчонка его, рыдая,
И обидно, что случай дался б,
Он бы бил бы тебя с лихвою –
Коль однажды врагом назвался,
Будь хотя бы врагом-героем.
И вместо проклятий ему посвящая живые стихи
Смеешься о том, что не смерть бы, а водку из этой руки.
Дрожит в амбразуре закат, и ухмылка ползет по щекам,
Как славно бы выпить сейчас по сто грамм таким лютым врагам...
Это присказка, а не сказка,
На войне горе воет волком.
Слово «лирика» здесь опасно,
Тот, кто ноет, живет не долго.
Дан приказ – он оборонялся
В темноту по тебе стреляя,
По горам ты за ним гонялся
По себе его вычисляя:
Те же жесты, одни привычки,
Боже, может и вправду братья!
Не убить – самому не выжить,
Ох придти, расспросить бы батю...
А в прицеле дрожало небо
Слез не пряча. И бой был долгим.
Жаль, что он тебе другом не был...
Ты сильнее... И слава Богу.
И вместо молитв к небесам посылаешь последний патрон –
На память о том, кто был честен и смел, но назвался врагом.
Ну вот и закончилась песня, и в общем, закончился бой.
Ну что же ты грустен, приятель?
Теперь твоя правда с тобой...
Янка Дягилева - Враг
Как с утра набежали тучи,
А теперь светит месяц ясный.
Горько плачет краса-Маруся,
Только это теперь напрасно.
Парень статный, хмельное лето,
Да под осень пришла повестка,
Сколько песен об этом спето,
Нахрена же такая песня?
Звезды светят, девчонка плачет,
А парнишке другое снится:
Автомат, да вагон удачи,
Чтобы бой, чтобы ветер в лица,
Чтобы он да удар пропустит
Не бывало еще ни разу.
Завтра встанет, да песню в зубы,
Мать обнимет, да прыгнет в газик.
И вместо прощанья махнув из окна загорелой рукой
Рванется туда, где в дыму и слезах начинается бой,
Где звезды горят вместе с небом, от дыма не видно ни зги,
Где за лесом речка, за речкою фронт, а за фронтом враги.
Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим, он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука,
Ты погибнешь когда пожалеешь врага.
Автомат, да вагон удачи,
Только парень опять не весел...
Письма ходят, девчонка плачет
Добавляя куплеты в песню.
Уже год идет наступленье,
И пылают чужие хаты,
Враг бежит, но что интересно,
Что похожи вы с ним как братья.
Как и ты дрался с пацанами
Со двора, руки разбивая,
Провожали его ребята,
И девчонка его, рыдая,
И обидно, что случай дался б,
Он бы бил бы тебя с лихвою –
Коль однажды врагом назвался,
Будь хотя бы врагом-героем.
И вместо проклятий ему посвящая живые стихи
Смеешься о том, что не смерть бы, а водку из этой руки.
Дрожит в амбразуре закат, и ухмылка ползет по щекам,
Как славно бы выпить сейчас по сто грамм таким лютым врагам...
Это присказка, а не сказка,
На войне горе воет волком.
Слово «лирика» здесь опасно,
Тот, кто ноет, живет не долго.
Дан приказ – он оборонялся
В темноту по тебе стреляя,
По горам ты за ним гонялся
По себе его вычисляя:
Те же жесты, одни привычки,
Боже, может и вправду братья!
Не убить – самому не выжить,
Ох придти, расспросить бы батю...
А в прицеле дрожало небо
Слез не пряча. И бой был долгим.
Жаль, что он тебе другом не был...
Ты сильнее... И слава Богу.
И вместо молитв к небесам посылаешь последний патрон –
На память о том, кто был честен и смел, но назвался врагом.
Ну вот и закончилась песня, и в общем, закончился бой.
Ну что же ты грустен, приятель?
Теперь твоя правда с тобой...
Мэй- Звёздочка
- Сообщения : 101
Очки : 130
Репутация : -1
Дата регистрации : 2012-02-17
Возраст : 24
- Сообщение 3
Re: Тексты песен
Я знаю что русский перевод фигня , но так песня очень классная.Советую послушать. Far Away
This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there’s just one left
‘Cause you know, you know, you know
That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore
On my knees, I’ll ask
Last chance for one last dance
‘Cause with you, I’d withstand
All of hell to hold your hand
I’d give it all
I’d give for us
Give anything but I won’t give up
‘Cause you know, you know, you know
That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore
So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know
I wanted
I wanted you to stay
‘Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
‘Cause I’m not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
‘Cause I’m not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go Далеко
Здесь и сейчас
Ошибки и промахи
Слишком долго, слишком поздно
Кто я был, что заставил тебя ждать
Только один шанс.
Только один вздох.
На всякий пожарный я его оставил
Потому что ты знаешь, ты знаешь
Что я люблю тебя
И любил тебя всегда
И я скучаю по тебе
А ты была так далеко так долго
Я мечтаю о тебе рядом со мной
И чтобы ты никогда не уходила
Я перестану дышать
Если я тебя не увижу больше
На коленях я прошу
Последний шанс на последний танец
С которой я готов пройти
Сквозь ад для того, чтобы тебя удержать
Я отдам всё.
Я отдам все за нас
Отдам все, но не брошу борьбу
Потому что ты знаешь, ты знаешь
Что я люблю тебя
И любил тебя всегда
И я скучаю по тебе
А ты была так далеко так долго
Я мечтаю о тебе рядом со мной
И чтобы ты никогда не уходила
Я перестану дышать
Если я тебя не увижу больше
Так далеко,
Была далеко и слишком долго
Так далеко
Была далеко и слишком долго
Но ты знаешь, ты знаешь
Я хотел
Я хотел, чтоб ты осталась со мной.
Мне были нужны
Твои слова
Что ты любишь меня
Я тебя любил всегда
И я простил тебя
За то, что была так далеко
Продолжай дышать
Я не оставлю тебя
Поверь
Держись меня и не отпускай
Продолжай дышать
Я не оставлю тебя
Поверь
Держись меня и не отпускай
Продолжай дышать
Держись меня и не отпускай
Продолжай дышать
Держись меня и не отпускай
This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there’s just one left
‘Cause you know, you know, you know
That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore
On my knees, I’ll ask
Last chance for one last dance
‘Cause with you, I’d withstand
All of hell to hold your hand
I’d give it all
I’d give for us
Give anything but I won’t give up
‘Cause you know, you know, you know
That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore
So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know
I wanted
I wanted you to stay
‘Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
‘Cause I’m not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
‘Cause I’m not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go Далеко
Здесь и сейчас
Ошибки и промахи
Слишком долго, слишком поздно
Кто я был, что заставил тебя ждать
Только один шанс.
Только один вздох.
На всякий пожарный я его оставил
Потому что ты знаешь, ты знаешь
Что я люблю тебя
И любил тебя всегда
И я скучаю по тебе
А ты была так далеко так долго
Я мечтаю о тебе рядом со мной
И чтобы ты никогда не уходила
Я перестану дышать
Если я тебя не увижу больше
На коленях я прошу
Последний шанс на последний танец
С которой я готов пройти
Сквозь ад для того, чтобы тебя удержать
Я отдам всё.
Я отдам все за нас
Отдам все, но не брошу борьбу
Потому что ты знаешь, ты знаешь
Что я люблю тебя
И любил тебя всегда
И я скучаю по тебе
А ты была так далеко так долго
Я мечтаю о тебе рядом со мной
И чтобы ты никогда не уходила
Я перестану дышать
Если я тебя не увижу больше
Так далеко,
Была далеко и слишком долго
Так далеко
Была далеко и слишком долго
Но ты знаешь, ты знаешь
Я хотел
Я хотел, чтоб ты осталась со мной.
Мне были нужны
Твои слова
Что ты любишь меня
Я тебя любил всегда
И я простил тебя
За то, что была так далеко
Продолжай дышать
Я не оставлю тебя
Поверь
Держись меня и не отпускай
Продолжай дышать
Я не оставлю тебя
Поверь
Держись меня и не отпускай
Продолжай дышать
Держись меня и не отпускай
Продолжай дышать
Держись меня и не отпускай
|
|